Przejdź do treści

Polityka prywatności

← Strona główna

Dokumenty

Polityka prywatności

Obowiązuje od 3 sierpnia 2026 r.  ·  Wersja 2.1

Prowadzimy stronę o podróżach rodzinnych i sprzedajemy przewodniki w formacie PDF. Ten dokument wyjaśnia, jakie dane zbieramy, po co, komu je przekazujemy i jak możesz nimi zarządzać. Napisaliśmy go tak prosto, jak pozwalają na to przepisy.

Spis treści

  1. Kto jest administratorem Twoich danych
  2. Jakie dane zbieramy i po co
  3. Podstawy prawne przetwarzania
  4. Komu przekazujemy dane
  5. Przekazywanie danych poza EOG
  6. Jak długo przechowujemy dane
  7. Twoje prawa
  8. Pliki cookies
  9. Analityka i statystyki
  10. Linki afiliacyjne
  11. Komentarze, media i treści osadzone
  12. Bezpieczeństwo danych
  13. Zmiany polityki

1. Kto jest administratorem Twoich danych

Administratorem Twoich danych osobowych jest:

Szymon Ptok
ul. Myśliwska 55b/136
30-718 Kraków
e-mail: contact@familytravelmap.com

Działalność prowadzona w formie działalności nierejestrowanej w rozumieniu art. 5 ustawy Prawo przedsiębiorców.

W sprawach dotyczących ochrony danych osobowych możesz kontaktować się z nami mailowo. Nie wyznaczyliśmy inspektora ochrony danych — przepisy nie nakładają na nas takiego obowiązku.

2. Jakie dane zbieramy i po co

Zbieramy tylko te dane, które są nam potrzebne. Poniżej szczegóły w podziale na sytuacje.

2.1. Zakup przewodnika

  • Zbieramy: imię, nazwisko, adres e-mail, dane zamówienia (produkt, cena, data), adres IP.
  • Cel: realizacja zamówienia, dostarczenie pliku PDF, obsługa reklamacji, rozliczenie z operatorem płatności.
  • Dane karty płatniczej nie trafiają do nas — przetwarza je wyłącznie operator płatności.

2.2. Klub FamilyTravelMap i materiały bezpłatne

  • Zbieramy: adres e-mail, opcjonalnie imię, datę zapisu, informację o tym, przez który formularz nastąpił zapis.
  • Cel: wysyłka bezpłatnego fragmentu przewodnika, list pakowania oraz cyklicznych wiadomości z poradami, informacjami o nowych kierunkach i kodami rabatowymi.
  • Pomiar aktywności: wysyłkę obsługuje Brevo, które za pomocą własnych narzędzi śledzących (piksel w treści wiadomości oraz linki przekierowujące) rejestruje otwarcia wiadomości, kliknięcia w linki oraz ogólną aktywność odbiorcy. Służy to wyłącznie ocenie jakości wysyłanych treści i dostosowaniu ich częstotliwości.
  • Możesz wypisać się w każdej chwili — link do wypisu znajduje się na dole każdej wiadomości.

2.3. Komentarze pod artykułami

  • Zbieramy: dane podane w formularzu komentarza, adres IP oraz identyfikator przeglądarki.
  • Cel: publikacja komentarza, moderacja i wykrywanie spamu.

2.4. Kontakt mailowy

  • Zbieramy: adres e-mail i treść wiadomości.
  • Cel: udzielenie odpowiedzi i prowadzenie korespondencji.

2.5. Korzystanie ze strony

  • Zbieramy: dane statystyczne o wizytach (odwiedzane podstrony, źródło wejścia, typ urządzenia, przybliżona lokalizacja na poziomie miasta).
  • Cel: analiza ruchu, poprawa treści i użyteczności strony.
  • Te dane zbieramy wyłącznie po wyrażeniu zgody w banerze cookies.

2.6. Narzędzia marketingowe

  • Zbieramy: identyfikatory cookies, informacje o odwiedzonych podstronach i wykonanych działaniach (np. wyświetlenie strony produktu, zapis do Klubu, zakup), typ urządzenia i przeglądarki.
  • Cel: mierzenie skuteczności działań w mediach społecznościowych oraz kierowanie treści do osób o zbliżonych zainteresowaniach.
  • Narzędzia: TikTok Pixel dostarczany przez TikTok Technology Limited.
  • Te dane zbieramy wyłącznie po wyrażeniu zgody na cookies marketingowe w banerze zgód.

3. Podstawy prawne przetwarzania

Przetwarzamy dane na podstawie rozporządzenia RODO:

Co robimyPodstawa prawna
Realizacja zamówienia i dostarczenie przewodnikaart. 6 ust. 1 lit. b — wykonanie umowy
Przechowywanie dokumentacji sprzedażyart. 6 ust. 1 lit. c — obowiązek prawny
Wysyłka materiałów Klubu i newsletteraart. 6 ust. 1 lit. a — Twoja zgoda
Analityka i statystyki stronyart. 6 ust. 1 lit. a — Twoja zgoda
Narzędzia marketingowe (piksele)art. 6 ust. 1 lit. a — Twoja zgoda
Publikacja i moderacja komentarzyart. 6 ust. 1 lit. f — nasz uzasadniony interes
Obsługa korespondencjiart. 6 ust. 1 lit. f — nasz uzasadniony interes
Ustalenie i dochodzenie roszczeńart. 6 ust. 1 lit. f — nasz uzasadniony interes

Podanie danych jest dobrowolne, ale w przypadku zakupu niezbędne do zawarcia i wykonania umowy. Bez adresu e-mail nie jesteśmy w stanie dostarczyć przewodnika.

4. Komu przekazujemy dane

Nie sprzedajemy danych i nie udostępniamy ich w celach marketingowych podmiotom trzecim. Korzystamy natomiast z narzędzi, które w naszym imieniu przetwarzają dane:

PodmiotRolaJakie dane
WooPayments
usługa Automattic Inc., działająca w oparciu o infrastrukturę Stripe (Stripe Payments Europe Ltd., Irlandia)
Obsługa płatności Imię, nazwisko, e-mail, dane transakcji, dane płatnicze
Brevo
Sendinblue SAS, Francja
Wysyłka wiadomości e-mail Adres e-mail, imię, aktywność w wiadomościach
dhosting.pl Hosting strony i poczty Wszystkie dane przechowywane na serwerze
Google
Google Analytics
Statystyki i analityka Dane o ruchu na stronie, identyfikatory cookies
TikTok
TikTok Technology Limited, Irlandia
Pomiar skuteczności działań marketingowych Identyfikatory cookies, dane o aktywności na stronie
Automattic
usługa Gravatar
Awatary przy komentarzach Zaszyfrowany skrót adresu e-mail

Dane mogą zostać udostępnione również organom państwowym, jeżeli wynika to z obowiązku prawnego.

5. Przekazywanie danych poza EOG

Część narzędzi, z których korzystamy, należy do podmiotów mających siedzibę poza Europejskim Obszarem Gospodarczym — dotyczy to przede wszystkim usług Google oraz Automattic.

Przekazanie danych do tych podmiotów odbywa się na podstawie:

  • decyzji Komisji Europejskiej stwierdzającej odpowiedni stopień ochrony (EU–U.S. Data Privacy Framework), albo
  • standardowych klauzul umownych zatwierdzonych przez Komisję Europejską.

Brevo przechowuje dane na serwerach na terenie Unii Europejskiej.

6. Jak długo przechowujemy dane

  • Dane zamówień — przez okres wymagany przepisami dla dokumentacji sprzedaży oraz do upływu terminu przedawnienia roszczeń.
  • Adres e-mail zapisany do Klubu — do momentu wycofania zgody (wypisania się z listy).
  • Komentarze — bezterminowo, chyba że poprosisz o ich usunięcie.
  • Korespondencja mailowa — przez okres niezbędny do obsługi sprawy, nie dłużej niż 3 lata.
  • Dane statystyczne — zgodnie z ustawieniami narzędzia analitycznego, w formie zagregowanej.

7. Twoje prawa

W związku z przetwarzaniem danych przysługuje Ci prawo do:

  • dostępu do swoich danych i otrzymania ich kopii,
  • sprostowania danych nieprawidłowych lub niekompletnych,
  • usunięcia danych, jeżeli nie ma podstawy do dalszego przetwarzania,
  • ograniczenia przetwarzania,
  • przenoszenia danych do innego administratora,
  • sprzeciwu wobec przetwarzania opartego na uzasadnionym interesie,
  • wycofania zgody w dowolnym momencie — bez wpływu na zgodność z prawem przetwarzania sprzed jej wycofania.

Aby skorzystać z któregokolwiek z tych praw, napisz na contact@familytravelmap.com. Odpowiadamy bez zbędnej zwłoki, najpóźniej w ciągu miesiąca.

Prawo do skargi. Jeżeli uważasz, że przetwarzamy Twoje dane niezgodnie z prawem, możesz wnieść skargę do organu nadzorczego:
Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych, ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa, uodo.gov.pl

8. Pliki cookies

Strona korzysta z plików cookies, czyli niewielkich plików tekstowych zapisywanych w Twojej przeglądarce.

  • Cookies niezbędne — umożliwiają działanie koszyka, logowanie i zapamiętanie wyboru w banerze zgód. Nie wymagają zgody.
  • Cookies statystyczne — pozwalają liczyć odwiedziny i analizować sposób korzystania ze strony. Zapisujemy je wyłącznie po wyrażeniu zgody.
  • Cookies marketingowe — stosujemy je w związku z działaniem TikTok Pixel. Pozwalają mierzyć skuteczność publikowanych treści i docierać z nimi do osób o zbliżonych zainteresowaniach. Zapisujemy je wyłącznie po wyrażeniu zgody.

Zgodę możesz zmienić lub wycofać w każdej chwili, korzystając z ustawień banera zgód dostępnego na stronie. Możesz też zarządzać cookies w ustawieniach swojej przeglądarki — wyłączenie części z nich może jednak ograniczyć działanie sklepu.

9. Analityka i statystyki

Korzystamy z Google Analytics, aby zrozumieć, które artykuły są przydatne, a które wymagają poprawy. Narzędzie pokazuje nam dane zbiorcze: liczbę odwiedzin, źródła wejść, czas spędzony na stronie, typ urządzenia.

Nie wykorzystujemy tych danych do identyfikowania konkretnych osób. Adresy IP są anonimizowane. Statystyki zbierane są dopiero po wyrażeniu zgody w banerze cookies.

Korzystamy również z Google Search Console — narzędzia pokazującego, jakie frazy prowadzą do naszej strony w wyszukiwarce. Search Console nie instaluje plików cookies u odwiedzających i nie przetwarza ich danych osobowych; przekazuje nam wyłącznie zbiorcze statystyki wyszukiwarki. Wymieniamy je tu dla pełnej przejrzystości, a nie dlatego, że jest odbiorcą Twoich danych.

9.1. TikTok Pixel

Na stronie działa TikTok Pixel — narzędzie pozwalające sprawdzić, czy osoby, które trafiły do nas z TikToka, faktycznie czytają artykuły i zapisują się do Klubu. Piksel przekazuje do TikTok Technology Limited informacje o odwiedzonych podstronach i wykonanych działaniach, powiązane z identyfikatorem cookie.

TikTok Pixel uruchamia się dopiero po wyrażeniu przez Ciebie zgody na cookies marketingowe. Zgodę możesz wycofać w każdej chwili w ustawieniach banera zgód — piksel przestanie wtedy zbierać dane.

Zasady przetwarzania danych po stronie TikToka opisuje jego własna polityka prywatności, dostępna w serwisie tiktok.com.

10. Linki afiliacyjne

Niektóre artykuły zawierają linki afiliacyjne, między innymi do serwisu Booking.com. Jeżeli dokonasz rezerwacji po kliknięciu w taki link, możemy otrzymać prowizję — bez żadnego dodatkowego kosztu z Twojej strony.

Polecamy wyłącznie miejsca, które sami sprawdziliśmy podczas naszych wyjazdów. Prowizja nie wpływa na to, co i jak opisujemy.

Po kliknięciu w link afiliacyjny trafiasz na stronę zewnętrzną, która ma własną politykę prywatności i własne pliki cookies. Nie mamy wpływu na sposób przetwarzania danych przez te serwisy.

11. Komentarze, media i treści osadzone

11.1. Komentarze

Zostawiając komentarz, przekazujesz dane widoczne w formularzu, a także adres IP i identyfikator przeglądarki — te dwa ostatnie pomagają wykrywać spam.

Zaszyfrowany skrót Twojego adresu e-mail może zostać przesłany do usługi Gravatar w celu sprawdzenia, czy masz tam konto. Po zatwierdzeniu komentarza Twój obrazek profilowy jest widoczny publicznie. Polityka prywatności Gravatara: automattic.com/privacy.

Możesz w każdej chwili poprosić nas o usunięcie swojego komentarza.

11.2. Zdjęcia i pliki

Jeżeli wgrywasz na stronę obrazy, unikaj plików z zapisanymi danymi lokalizacji EXIF — inni odwiedzający mogą je odczytać.

11.3. Treści osadzone z innych witryn

Artykuły mogą zawierać treści osadzone, na przykład mapy lub filmy. Zachowują się one tak, jakbyś odwiedził stronę, z której pochodzą — mogą zbierać dane o Tobie, używać cookies i monitorować Twoje interakcje z osadzonym materiałem.

12. Bezpieczeństwo danych

  • Strona działa w protokole HTTPS — połączenie jest szyfrowane.
  • Dostęp do panelu administracyjnego jest chroniony hasłem i ograniczony do właściciela strony.
  • Korzystamy wyłącznie z dostawców, którzy deklarują zgodność z RODO.
  • Nie przechowujemy danych kart płatniczych.

Żadne zabezpieczenie nie daje stuprocentowej gwarancji. Jeżeli zauważysz coś niepokojącego, daj nam znać mailowo.

13. Zmiany polityki

Politykę prywatności możemy aktualizować, na przykład gdy dodamy nowe narzędzie albo zmienią się przepisy. Aktualna wersja jest zawsze dostępna na tej stronie, wraz z datą ostatniej zmiany.

O istotnych zmianach dotyczących osób zapisanych do Klubu FamilyTravelMap poinformujemy mailowo.

Polityka prywatności FamilyTravelMap  ·  Wersja 2.1  ·  Ostatnia aktualizacja: 3 sierpnia 2026 r.

Regulamin sklepu  ·  Strona główna

Szanujemy Twoją prywatność

Korzystamy z plików cookie, aby strona działała prawidłowo oraz — za Twoją zgodą — analizować ruch. Możesz zaakceptować, odrzucić lub zmienić ustawienia.

Niezbędne Zawsze aktywne
Przechowywanie lub dostęp do danych technicznych jest ściśle konieczny do uzasadnionego celu umożliwienia korzystania z konkretnej usługi wyraźnie żądanej przez subskrybenta lub użytkownika, lub wyłącznie w celu przeprowadzenia transmisji komunikatu przez sieć łączności elektronicznej.
Preferencje
Przechowywanie lub dostęp techniczny jest niezbędny do uzasadnionego celu przechowywania preferencji, o które nie prosi subskrybent lub użytkownik.
Analityczne
Przechowywanie techniczne lub dostęp, który jest używany wyłącznie do celów statystycznych. Przechowywanie techniczne lub dostęp, który jest używany wyłącznie do anonimowych celów statystycznych. Bez wezwania do sądu, dobrowolnego podporządkowania się dostawcy usług internetowych lub dodatkowych zapisów od strony trzeciej, informacje przechowywane lub pobierane wyłącznie w tym celu zwykle nie mogą być wykorzystywane do identyfikacji użytkownika.
Marketing
Pomagają nam zrozumieć, jak użytkownicy korzystają ze strony, dzięki czemu możemy ulepszać jej treść i działanie. Są uruchamiane wyłącznie po wyrażeniu zgody.
  • Zarządzaj opcjami
  • Zarządzaj serwisami
  • Zarządzaj {vendor_count} dostawcami
  • Przeczytaj więcej o tych celach
Ustawienia
  • {title}
  • {title}
  • {title}